Intro Headline

DAS MINSK&nbsp;ermöglicht Dialoge zwischen Kunst und Geschichte&nbsp;

DAS MINSK enables dialogues between art and history

Spacer

Headline (Permanente Arbeiten)

Robin Rhode, Der Botanische Garten, 2025 (5)

Robin Rhode, Der Botanische Garten, 2025 (3)

Robin Rhode, Der Botanische Garten

Robin Rhode, The Botanical Garden

Robin Rhode 
Der Botanische Garten

Robin Rhode 
Der Botanische Garten [engl. The Botanical Garden]&nbsp;

Teaser (Robin Rhode)

Foto: Die rohen Betonwänden auf der Baustelle, die der Künstler Dan Perjovschi mit Edding und Kreide beschrieben hat.

Photo: The raw concrete walls on the construction site, which the artist Dan Perjovschi wrote on with sharpie and chalk.

Dan Perjovschi, Installationsansicht

Foto: auf rohen, großen Betonwerksteinen sind schwarze Zeichnungen und die Worte This was not white and was not cube geschrieben.

Photo: black drawings and the words This was not white and was not cube are written on rough, large concrete blocks.

Dan Perjovschi, Detail (white cube)

Dan Perjovschi 

Dan Perjovschi&nbsp; 
For No One And Everyone

Foto einer großformatigen, farbigen Fliesenarbeit auf einer kleinen Terrasse des MINSK. Fünf Wesen sind stark vereinfacht gestaltet. Auf kantigen Körpern sitzen abwechselnd runde und eckige Köpfe. 

Photo of a large-format, colorful tile work on a small terrace of DAS MINSK. Five creatures are depicted in a highly simplified form. Round and angular heads sit alternately on angular bodies. 

Installationsansicht der Wandarbeit Cagy Being (Käfigwesen) 3

Cagy Being Vorschau

Ruth Wolf-Rehfeldt, Käfigwesen

Ruth Wolf-Rehfeldt, Cagy Being

Ruth Wolf-Rehfeldt 
Cagy Being (Käfigwesen) 3

Ruth Wolf-Rehfeldt 
​Cagy Being (Käfigwesen) 3

Foto: auf der Terrasse vor dem MINSK steht eine Bronzeskulptur in Lebensgröße. Der aufrechtstehende Mann im Anzug hält mit einer Hand eine Schafsmaske halb vom ernsten Gesicht.

Photo: A life-size bronze sculpture stands on the terrace in front of DAS MINSK. The upright man in a suit is holding a sheep mask with one hand halfway up his serious face.

DASMINSK_Wolfgang_Mattheuer_3

DASMINSK_Wolfgang_Mattheuer_2

Wolfgang Mattheuer, Maskenmann

Wolfgang Mattheuer 
Maskenmann

Wolfgang Mattheuer 
​Maskenmann

Foto einer Bronzeplastik von zwei sich stürmisch umarmenden Menschen. Die Plastik steht auf einem Sockel, dahinter eine Wand mit Fliesen in Schwarz und Terrakotta.  

Photo of a bronze sculpture of two people embracing stormily. It is placed on a plinth, behind it there is a wall with tiles in black and terracotta.  

Wolfgang Mattheuer, Liegendes Liebespaar

Wolfgang Mattheuer, Reclining Lovers

Wolfgang Mattheuer 
Liegendes Liebespaar

Wolfgang Mattheuer 
Liegendes Liebespaar&nbsp;[Reclining Lovers]

Teaser (Permanente Arbeiten)

Headline (Geschichte)

Schwarz-weiß-Foto: im Vordergrund spielen vier sommerlich gekleidete Kinder an einem Springbrunnen. Ein Junge steht breitbeinig auf seinem Rand. Im Hintergrund das ehemalige Terrassenrestaurant Minsk. 

Black and white photo: in the foreground, four children dressed in summer clothes are playing by a fountain. A boy stands on the edge of the fountain with his legs apart. In the background there is the former terrace restaurant Minsk.

Brunnenbild

Image (History)

Text (History)

Im modernistischen Stil der DDR entstand von 1971 bis 1977 auf dem Brauhausberg in Potsdam das ehemalige Terrassenrestaurant »Minsk« nach einem Entwurf der Architekten Karl-Heinz Birkholz und Wolfgang Müller.

<a data-slug="370" data-locale="de" data-type="page" data-list="pagesGeneral" data-count="0" data-internal="true" data-id="370" href="/">[button1]&nbsp;Geschichte</a>

Im modernistischen Stil der DDR entstand von 1971 bis 1977 auf dem Brauhausberg in Potsdam das ehemalige Terrassenrestaurant »Minsk« nach einem Entwurf der Architekten Karl-Heinz Birkholz und Wolfgang Müller.

<a href="370">[button1]&nbsp;Geschichte</a>

The former terrace restaurant "Minsk"&nbsp;was built from 1971 to 1977 on Potsdam’s Brauhausberg in the modernist style of the GDR according to a design by the architects Karl-Heinz Birkholz and Wolfgang Müller.

<a href="370">[button1]&nbsp;History</a>

Headline (ZEITEN)

Foto des alten Terrassenrestaurants Minsk mit Rosen im Vordergrund. 

Photo of the old Minsk terrace restaurant with roses in the foreground. 

Zeiten Cover (Test)

BILD (ZEITEN)

Text (ZEITEN)

ZEITEN ist eine dynamische Plattform zur Geschichte des Terrassenrestaurants »Minsk«. Trotz unterschiedlicher Nutzung lassen sich zwischen der damaligen Gaststätte und dem heutigen MINSK Kunsthaus in Potsdam durchaus Parallelen ziehen: DAS MINSK bleibt ein Ort der Begegnung – zwischen Menschen und mit der Kunst. Ein Schwerpunkt des Hauses liegt auf der Begegnung mit Kunst aus der ehemaligen DDR und zeitgenössischer Kunst.

Das Team freut sich jederzeit über die Kontaktaufnahme von Zeitzeug:innen des ehemaligen Terrassenrestaurants »Minsk« per Post oder E-Mail:&nbsp;<a href="mailto:zeiten@dasminsk.de">zeiten@dasminsk.de</a>.

<a href="https://dasminsk.de/zeiten">[button1]ZEITEN</a>

ZEITEN is a dynamic platform&nbsp;for the history of the terrace restaurant “Minsk.” Despite their different functions, parallels can be drawn between the former restaurant and the present-day MINSK Kunsthaus in Potsdam. DAS MINSK remains a place of encounter, between people and with art. A focus of the institution is the encounter with art from the former GDR and contemporary art.

The MINSK team is always happy to receive contact from contemporary witnesses of the former terrace restaurant "Minsk" by mail or e-mail:&nbsp;<a href="mailto:zeiten@dasminsk.de">zeiten@dasminsk.de</a>.

<a href="https://dasminsk.de/en/zeiten">[button1]ZEITEN</a>

Ticker Stiftung

Gemälde eines sommerlichen Gartens. Links die dunkle Wand eines Holzhauses mit einer blauen Bank davor, nach rechts erstreckt sich eine grüne Wiese mit einzelnen bunten Blumen und hohen grünen Bäumen. 

Painting of a summer garden. On the left there is a dark wall of a wooden house with a blue bench in front of it, to the right there is a green meadow with individual colorful flowers and tall green trees. 

Wolfgang Mattheuer, Gartenbild

Bild Sammlung

Text (Stiftung & Sammlung)

Das ehemalige Terrassenrestaurant »Minsk«, erbaut in den 1970er Jahren im modernistischen Stil der DDR, wird wieder zu einem Ort für Begegnungen – zwischen moderner und zeitgenössischer Kunst und zwischen Menschen. Hier werden Kunstwerke aus der ehemaligen DDR, die Teil der Sammlung Hasso Plattner sind, in neuen Kontexten gezeigt.&nbsp; 
 
<a data-slug="stiftung_sammlung" data-locale="de" data-type="page" data-list="pagesGeneral" data-count="0" data-internal="true" data-id="1917" href="/">[button1]Stiftung &amp; Sammlung</a>

Das ehemalige Terrassenrestaurant »Minsk«, erbaut in den 1970er Jahren im modernistischen Stil der DDR, wird wieder zu einem Ort für Begegnungen – zwischen moderner und zeitgenössischer Kunst und zwischen Menschen. Hier werden Kunstwerke aus der ehemaligen DDR, die Teil der Sammlung Hasso Plattner sind, in neuen Kontexten gezeigt.&nbsp; 
 
<a href="http://1917">[button1]Stiftung &amp; Sammlung</a>

The former terrace restaurant “Minsk”,&nbsp;built in the 1970s in the modernist style of the GDR, has become a place of encounter between modern and contemporary art—and between people. Artworks from the former GDR, which are part of the Hasso Plattner Collection, are shown here in new contexts.&nbsp;

<a href="http://1917">[button1]Collection &amp; foundation</a>

Jobs/Team, Ladislav Zajac

Bild (Jobs, Team)

Team

Direktorin und Kuratorin: Anna Schneider 
Kaufmännische Leitung: Janine Meyer&nbsp; 
Referentin der Kaufmännischen Leitung: Nadine Müller (in Elternzeit) 
Projektmanagerin Ausstellungen &amp; Publikationen: Ulrike Techert 
Kuratorin:&nbsp;Marie Gerbaulet&nbsp;(in Elternzeit) 
Kurator: Daniel Milnes 
Kuratorische Assistentin: Luisa Bachmann 
Registrar: Adina Laub&nbsp; 
Leitung Kommunikation: Natanja von Stosch 
Assistenz Kommunikation: Josefine Weiß 
Werkstudent Kommunikation: Simon Spannig 
Bildung und Vermittlung: Janet Röder&nbsp; 
Projektmanager&nbsp;Events &amp; Development: Andreas&nbsp;Papadimitriou 
IT und Digitalisierung: Stefan Scholze, Sebastian Semmler 
IT Systems and Process Administrator: Sandra Frank-Kaspuhl 
Finanzmanager: Irina Palant&nbsp; 
Buchhaltung und Ticketing: Yvonne Benesch 
​Buchhaltung: Heike Kraeft 
Office Management: Daniela Schaube 
Personalreferentin: Julia Nowak 
Leitung Haustechnik: Carsten Loeper 
Haustechniker: Stefan Baum, Marco Surma 
Leitung Sicherheit &amp; Gästemanagement: Nikolaos Dokalis 
Koordinatorin Sicherheit: Verena Daub 
Gästemanagement: Alfons Scholz

In Zusammenarbeit mit&nbsp; 
Konservatorische Betreuung: Felicitas Klein, Berlin 
Ausstellungsaufbau: Abrell &amp; Van den Berg, Berlin, Eidotech, Berlin 
Grafik, Design, Gestaltung: Fasson Freddy Fuss, Berlin 
Shop: mu.se, Tina Kabot und Jörg Klambt, Berlin

Director and Curator: Anna Schneider 
Director Finance and Administration: Janine Meyer 
Assistant to the Director Finance and Administration: Nadine Müller (on parental leave) 
Project Manager Exhibitions &amp; Publications: Ulrike Techert 
Curator:&nbsp;Marie Gerbaulet&nbsp;(on parental leave) 
Curator: Daniel Milnes 
Curatorial Assistant: Luisa Bachmann 
Registrar: Adina Laub 
Head of Communications: Natanja von Stosch 
Assistant&nbsp;Communications: Josefine Weiß 
Student Assistant Communications: Simon Spannig 
Education: Janet Röder&nbsp; 
Project manager&nbsp;Events &amp; Development: Andreas&nbsp;Papadimitriou 
IT and Digitalization: Stefan Scholze, Sebastian Semmler 
IT Systems and Process Administrator: Sandra Frank-Kaspuhl 
Finance Manager: Irina Palant 
Accounting and Ticketing: Yvonne Benesch 
Accounting: Heike Kraeft 
Office Management: Daniela Schaube 
Personnel Management: Julia Nowak 
Head of Building Services: Carsten Loeper 
Building Services: Stefan Baum, Marco Surma 
Head of Security Affairs &amp; visitor services: Nikolaos Dokalis&nbsp; 
Security Coordinator: Verena Daub 
Guest management: Alfons Scholz

In collaboration with 
Conservation: Felicitas Klein, Berlin&nbsp; 
Exhibition Setup: Abrell &amp; Van den Berg, Berlin, Eidotech, Berlin 
Graphic Concepts, Design, Layout: Fasson Freddy Fuss, Berlin&nbsp; 
Shop: mu.se, Tina Kabot and Jörg Klambt, Berlin

Akkordeon Team

Stellenausschreibungen

Jobs

<a data-file="https://media.dasminsk.de/25_07_Ausschreibung_IT_Administration.pdf" data-slug="ausschreibung_it_administration" data-locale="de" data-type="mediafile" data-list="medialibrary" data-count="0" data-internal="true" data-id="7178" href="/">IT Administration,&nbsp;Museen der Hasso Plattner Foundation gGmbH</a>

<a data-file="https://media.dasminsk.de/25_07_Ausschreibung_Kommunikation_Leitung_.pdf" data-slug="ausschreibung_kommunikation_leitung_7177" data-locale="de" data-type="mediafile" data-list="medialibrary" data-count="1" data-internal="true" data-id="7177" href="/">Leitung Kommunikation, DAS MINSK</a>

<a href="http://7178">IT Administration,&nbsp;Museen der Hasso Plattner Foundation gGmbH</a>

<a href="http://7177">Leitung Kommunikation, DAS MINSK</a>

<a href="http://7178">IT Administration,&nbsp;Museen der Hasso Plattner Foundation gGmbH</a>

<a href="http://7177">Head of Communications, DAS MINSK</a>

Akkordeon Jobs

Headline (Contact)

Text (Contact)

Max-Planck-Straße 17 
14473 Potsdam 
 
Besucher:innenservice: 
 
Mo-Sa, 9-17 Uhr 
außer an Feiertagen 
 
+49 331 236014-699 
 
<a href="mailto:besucherservice@dasminsk.de">[button1]E-Mail</a>

Max-Planck-Straße 17 
14473 Potsdam 
 
Visitor service: 
 
Mon–Sat, 9am–5pm 
except holidays 
​ 
+49 331 236014-699 
 
<a href="mailto:besucherservice@dasminsk.de">[button1]E-Mail</a>

Text (Newsletter)

<h2>Alle Highlights in unserem Newsletter</h2>

<a data-slug="379" data-locale="de" data-type="page" data-list="pagesGeneral" data-count="0" data-internal="true" data-id="379" href="/">[button1]&nbsp;Anmelden</a>

<h2>Alle Highlights in unserem Newsletter</h2>

<a href="379">[button1]&nbsp;Anmelden</a>

<h2>All&nbsp;highlights in our newsletter</h2>

<a href="379">[button1]&nbsp;Signup</a>

&nbsp;

Das Haus

Im modernistischen Stil der DDR entstand von 1971 bis 1977 auf dem Brauhausberg in Potsdam das ehemalige Terrassenrestaurant »Minsk« nach einem Entwurf der Architekten Karl-Heinz Birkholz und Wolfgang Müller.

The former terrace restaurant "Minsk" was built from 1971 to 1977 on Potsdam’s Brauhausberg in the modernist style of the GDR according to a design by the architects Karl-Heinz Birkholz and Wolfgang Müller.

DAS MINSK ermöglicht Dialoge zwischen Kunst und Geschichte

Permanente Arbeiten

Geschichte

ZEITEN

STIFTUNG & SAMMLUNG

Kontakt

Alle Highlights in unserem Newsletter

.css-13o7eu2{display:block;}DAS MINSK ermöglicht Dialoge zwischen Kunst und Geschichte

Permanente Arbeiten

Dan Perjovschi For No One And Everyone

Ruth Wolf-Rehfeldt Cagy Being (Käfigwesen) 3

Wolfgang Mattheuer Maskenmann

Wolfgang Mattheuer Liegendes Liebespaar

Geschichte

ZEITEN

STIFTUNG & SAMMLUNG

Jobs

Kontakt

Alle Highlights in unserem Newsletter

DAS MINSK ermöglicht Dialoge zwischen Kunst und Geschichte

Dan Perjovschi
For No One And Everyone

Ruth Wolf-Rehfeldt
Cagy Being (Käfigwesen) 3

Wolfgang Mattheuer
Maskenmann

Wolfgang Mattheuer
Liegendes Liebespaar