Intro Headline

Text (2 Rows)

<h3>Gespräch</h3>

<h3>15. Januar&nbsp;2023, 19:00 Uhr</h3>

<p>Ein Gespräch zwischen Karamba Diaby, MdB, und Karina Griffith, moderiert von Sylvie Kürsten</p>

<p>Karamba Diaby und Karina Griffith haben eines gemeinsam —&nbsp;sie beide haben einen Schrebergarten, zentrales Thema der Ausstellungen von Wolfgang Mattheuer und Stan Douglas. Das Gespräch erkundet die gesellschaftspolitische Dimension von Gärten im urbanen Raum und bringt Themen wie Landschaft und Stadtbild in einen konstruktiven Dialog.</p>

<p>Ein Ausstellungsbesuch ist vorab, ab 18 Uhr, möglich und im Veranstaltungsticket inkludiert. Das Gespräch findet in deutscher Sprache statt.&nbsp;</p>


<h3>Talk</h3>

<h3>January 15, 2023,&nbsp;7:00&nbsp;pm</h3>

<p>A talk with Karamba Diaby, MP, and Karina Griffith, moderated by Sylvie Kürsten.</p>

<p>Diaby and Griffith have one thing in common — they both have a »Schrebergarten«, a central subject of the exhibitions by Wolfgang Mattheuer and Stan Douglas. The conversation explores the sociopolitical dimension of gardens in urban spaces, engaging topics such as landscape and cityscape in a constructive dialogue.</p>

<p>A prior visit of the exhibition is possible from 6pm and included in the event ticket. The talk will be held in German.</p>


Magenta

Headline (Porträts)

Video Dokumentation

Malerei: Ein Garten in voller Blüte, mit einem Teich, in dem sich die Bäume spiegeln. An einem Baum lehnt eine Leiter.

Painting: A garden in full bloom, with a pond in which the trees are reflected. A ladder leans against a tree.

Wolfgang Mattheuer, Gartenbild mit Teich und Leiter

Porträt Karamba Diaby

<p>Karamba Diaby, geb. 1961 in Marsassoum, Senegal, wurde 2013 als erster in Afrika geborener Schwarzer Mensch in den Deutschen Bundestag gewählt. Von 2009 bis 2015 war er Stadtrat in Halle (Saale) und arbeitete von 2011 bis 2013 als Referent im Ministerium für Arbeit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt. Mit Mitte 20 kam er dank eines Stipendiums in die DDR, studierte Chemie an der Martin-Luther- Universität in Halle-Wittenberg und promovierte dort in Geoökologie. Anschließend arbeitete er in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen in den Bereichen Bildung, Jugendpolitik, Vielfalt und Menschenrechte. Diaby war Mitglied des Deutschen Bundestages in der 18. und 19. Legislaturperiode.&nbsp;Von 2018 bis 2021 war er außerdem Integrationsbeauftragter seiner Fraktion und Mitglied im Fraktionsvorstand.&nbsp;2021 zog Diaby erneut in den Deutschen Bundestag ein.</p>


<p>Karamba Diaby, born in 1961 in Marsassoum, Senegal, was the first African-born Black person elected to the German Bundestag in 2013. From 2009 to 2015, he was a city council member in Halle (Saale) and from 2011 until 2013 worked as an advisor in the Saxony-Anhalt Ministry for Labor and Social Affairs. He came to the GDR in his mid-twenties thanks to a scholarship, studied chemistry at the Martin Luther University in Halle- Wittenberg, and earned a doctorate in geo-ecology. Thereafter, he worked in different nonprofit organizations in the fields of education, youth politics, diversity, and human rights. Diaby was a member of the German Bundestag in the eighteenth and nineteenth legislative periods.&nbsp;From 2018 to 2021, he was also the Integration Commissioner of his party and a member of the Social Democratic Party (SPD) parliamentary group’s executive committee.&nbsp;Diaby entered the Bundestag again in 2021.</p>


Porträt Karina Griffith

<p>Karina Griffith, gefördert vom Canada Council for the Arts, ist Artist Research Fellow am MINSK im Rahmen der Ausstellung zu Stan Douglas. Für den die Eröffnungsausstellungen begleitenden Katalog hat sie sich mit dem Aktivisten Joshua Kwesi Aikins über eine Kleingartenanlage in Berlin-Wedding unterhalten, die früher »Dauerkolonie Togo« hieß.</p>

<p>Karina Griffiths Filme und Installationen wurden in internationalen Galerien und auf Festivals gezeigt. Sie kuratierte Film- und transdisziplinäre Programme u. a. für das Goethe-Institut, Berlinale Forum &amp; Forum Expanded, alpha nova und galerie futura sowie VTape. Im Jahr 2021 kuratierte sie das erste Black Reels Festival für deutsche Filme mit Black Art Action Berlin. Sie ist aktives Mitglied der Schwarzen Filmschaffenden Community.</p>


<p>Karina Griffith, supported by the Canada Council of the Arts, is the current Artist Research Fellow at DAS MINSK in the framework of the Stan Douglas exhibition. For the catalogue accompanying the opening exhibitions, she spoke with the activist Joshua Kwesi Aikins about a Schrebergarten community in Berlin-Wedding, formerly named »Dauerkolonie Togo.«</p>

<p>Karina Griffith’s films and installations have been shown at international galleries and festivals, and she has curated film and transdisciplinary programs for the Goethe- Institut, Berlinale Forum &amp; Forum Expanded, alpha nova and galerie futura, and VTape, among others. In 2021, she curated the first Black Reels Festival of German films with Black Art Action Berlin and is an active member of the Schwarze Filmschaffende Community.</p>


Porträt Sylvie Kürsten

<p>Sylvie Kürsten, 1979 bei Berlin geboren, ist freie Kulturjournalistin und arbeitet seit 2011 als Dokumentarfilmregisseurin. Für den Film&nbsp;<em>Venus auf Abwegen</em>&nbsp;in der 3sat-Reihe »Kunst und Verbrechen« erhielten sie und ihr Team 2016 den Grimme-Preis. 2020 veröffentlichte sie&nbsp;<em>Kunst aus der DDR. Vom Westen gehasst, vom Westen geliebt</em>, ein einstündiges Audiofeature im Auftrag des WDR. Die Kulturwissenschaftlerin moderiert auch hin und wieder und unterstützt die Initiative »Wir sind der Osten«. </p>


<p>Sylvie Kürsten, born 1979 in Berlin, is an independent cultural journalist and has worked as a documentary filmmaker since 2011. For the film&nbsp;<em>Venus auf Abwegen</em>&nbsp;from the 3sat-series Kunst und Verbrechen, she and her team received the 2016 Grimme-Preis. In 2020, she released Kunst aus der DDR:&nbsp;<em>Vom Westen gehasst, vom Westen geliebt</em>, a one-hour audio feature commissioned by the WDR. The cultural researcher also moderates from time to time and supports the initiative »Wir sind der Osten.«</p>


Infos Gespräch, politischer Garten

WEITERE INFORMATIONEN

<h1>Wann</h1>

<p>So, 15.01.2023, 19&nbsp;Uhr<br />
Einlass 18&nbsp;Uhr</p>

<h1>Sprache</h1>

<p>Deutsch</p>

<h1>Ort</h1>

<p>Ausstellungsraum 1. OG</p>

<h1>Kosten</h1>

<p>€ 10 / € 8&nbsp;</p>

<h1>Buchung</h1>

<p>Vor Ort oder <a href="http://tickets.dasminsk.de/#/product/event/379?lang=de">o</a><a href="https://tickets.dasminsk.de/#/product/event/379?lang=de">nline</a></p>

<h1>Hinweis</h1>

<p>Begrenzte Teilnehmer:innenzahl</p>


<h1>When</h1>

<p>Sun, 15.01.2023, 7pm<br />
Entry 6pm</p>

<h1>Language</h1>

<p>German</p>

<h1>Where</h1>

<p>Exhibition space on the 1st floor&nbsp;</p>

<h1>Cost</h1>

<p>€ 10 / € 8&nbsp;</p>

<h1>Booking</h1>

<p>On site or <a href="http://tickets.dasminsk.de/#/product/event/379?lang=en">o</a><a href="https://tickets.dasminsk.de/#/product/event/379?lang=en">nline</a></p>

<h1>Note</h1>

<p>Limited number of participants</p>


Informationen

Spacer

Wolfgang Mattheuer, Der Nachbar, der will fliegen

Wolfgang Mattheuer, The Neighbor Who Wants to Fly

<p>Ein Gespräch zwischen Karamba Diaby, MdB, und Karina Griffith, moderiert von Sylvie Kürsten</p>

<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">A talk with Karamba Diaby, MP, and Karina Griffith, moderated by Sylvie Kürsten.</span></p>

Der politische Garten

Gespräch

15. Januar 2023, 19:00 Uhr

Wann

Sprache

Ort

Kosten

Buchung

Hinweis